{"id":11851,"date":"2024-12-20T23:23:56","date_gmt":"2024-12-20T22:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=11851"},"modified":"2024-12-20T23:23:56","modified_gmt":"2024-12-20T22:23:56","slug":"cultura-libro-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=11851","title":{"rendered":"Cultura – Libro"},"content":{"rendered":"\n

\u201cLA VIDA DE MEDIO LADO\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Por Sergio Zamora<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta novela, inspirada en la vida del escritor y poeta marrano Antonio Enr\u00edquez G\u00f3mez (1600-1663), tiene como personaje principal al poeta y dramaturgo Alonso de Mora huyendo de la Santa Inquisici\u00f3n, quien nos lleva a su exilio entre Espa\u00f1a, Portugal y Francia, haci\u00e9ndonos participar de sus temores, cambio de nombre, de lugar y adoptando la pose del buen cristiano, pero sin abjurar en su interior de su fe jud\u00eda.
Marrano, que seg\u00fan una de las teor\u00edas m\u00e1s aceptadas proviene del \u00e1rabe \u00ab\u00a0m\u1e25\u0101r\u012bn\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> o \u00ab\u00a0m\u1e25\u0101r\u0101n\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, que significa \u00ab\u00a0excomulgado\u00a0\u00bb o \u00ab\u00a0proscripto\u00a0\u00bb era el calificativo dado a partir del siglo XV a los jud\u00edos convertidos al catolicismo, pero que continuaban practicando su religi\u00f3n en secreto.
A pesar de que no es el tema de este libro, hay que se\u00f1alar el hecho que los marranos tambi\u00e9n llegaron a Chile y, en la necesidad de conocer nuestro pasado hist\u00f3rico, como lo preconizaba el gran historiador Eric Hobsbawm, la lectura de esta novela ayudar\u00e1 a la comprensi\u00f3n de una parte de nuestro pasado que no se conoce bien o que simplemente es ignorado.
No es la pretensi\u00f3n de este art\u00edculo el darle a esta comunidad la importancia que quiz\u00e1s no tuvo en nuestra historia, pero como ignorante de esa realidad y conociendo en mi c\u00edrculo de conocidos en Chile de la existencia de un par de miembros de esta comunidad, quiz\u00e1s no est\u00e1 dem\u00e1s echar una mirada a ese pasado.
A trav\u00e9s de las observaciones y comentarios de Alonso, este libro, de una calidad cierta, nos abre una ventana a la vida lejana y misteriosa del siglo XVII y a la locura del fanatismo religioso que no se privaba en aplicar \u201cel garrote vil\u201d o de quemar a los herejes.
\u00a0Pero al mismo tiempo, nos permite conocer en primera persona las creencias y vicisitudes de un marrano que observa su entorno con la acuidad del dramaturgo, escritor y poeta, con lo cual una vez en Francia, va a alimentar su producci\u00f3n literaria, no exenta de s\u00e1tiras relativas a la Santa Inquisici\u00f3n.
As\u00ed con el autor, entramos a las tertulias de los poetas y dramaturgos en las bodegas, all\u00ed donde el arte literario se conjuga con el vino; o bien participamos en las tertulias del palacete de Rambouillet, dirigidas por Catherine de Vivonne, marquesa de Rambouillet, en donde a veces estaba presente incluso el cardenal Richelieu.
Particularmente angustiante y enriquecedor por la calidad de los argumentos es el debate entre un acusado, Miguel Rodr\u00edguez, y sus acusadores, como lo es tambi\u00e9n el episodio que viene luego del interrogatorio y que culmina en la hoguera, en medio del regocijo de la muchedumbre vociferante y de las autoridades religiosas
Como todo exiliado, que sue\u00f1a volver en alg\u00fan momento al lugar que dej\u00f3, aun al riesgo de perder su vida, \u00a0Alonso de Mora vuelve a Espa\u00f1a, quiz\u00e1s enga\u00f1\u00e1ndose a s\u00ed mismo, al creerse fuera de peligro, pero sin contar con la perseverancia de la Santa inquisici\u00f3n que no lo ha olvidado.
A\u00f1os despu\u00e9s, su hija recuerda: \u201cMe costaba creer que Alonso de Mora, mi padre, el escritor, el poeta, el hombre de la mirada negra, ese invencible Quijote, estuviese muerto. Y mas me costaba creer que yaciera en una sepultura cristiana despu\u00e9s de haberse doblegado. Un hombre con esa mirada muere, pero no se quiebra.\u201d<\/em><\/strong>
Un libro existe gracias a la atenci\u00f3n de dos personajes: el autor y el lector. Leer significa recrear la intimidad del autor, inmiscuirse en su pensamiento expresado en su escritura. Ello no es siempre f\u00e1cil. Primero es necesario que el autor lo permita y posea la calidad necesaria para hacernos llegar su mensaje.
La escritura de Lanzaroti posee esa calidad de medio lado,<\/em><\/strong> que nos permite el acceso a un mundo desconocido para muchos, en donde a pesar de la amargura de la historia, la vida fluye como el agua de un manantial, capaz de apagar todas las hogueras.
———————————
Mario Lanzaroti<\/u><\/strong>: La vida de medio lado. <\/em>EditorialLas Tentaciones de Pen\u00e9lope, Santiago de Chile, 2022.

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLA VIDA DE MEDIO LADO\u201d Por Sergio Zamora Esta novela, inspirada en la vida del escritor y poeta marrano Antonio Enr\u00edquez G\u00f3mez (1600-1663), tiene como […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":211878710,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[55294249],"tags":[],"class_list":["post-11851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdoWOp-359","jetpack-related-posts":[{"id":9168,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=9168","url_meta":{"origin":11851,"position":0},"title":"Chile – Caso Pablo Neruda","author":"Le Kahuin","date":"24 mars 2024","format":false,"excerpt":"SE REABRE EL CASO POR LA MUERTE DE PABLO NERUDA INCLUYENDO INFORMES QUE HAB\u00cdAN SIDO DEJADOS DE LADO Justicia chilena ordena reabrir la investigaci\u00f3n de la muerte de Neruda El incansable trabajo de los familiares del poeta Pablo Neruda y del partido Comunista para esclarecer totalmente las circunstancias de su\u2026","rel":"","context":"Dans "CHILE"","block_context":{"text":"CHILE","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=55294247"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/neruda-allende.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/neruda-allende.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/neruda-allende.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=2403","url_meta":{"origin":11851,"position":1},"title":"Europa","author":"Le Kahuin","date":"24 juillet 2022","format":false,"excerpt":"\u00a1 APRUEBO !\u00a1 LA ESPERANZA LE VA A GANAR AL MIEDO ! Nosotros, ciudadanas y ciudadanos chilenos residentes en Europa, vinculados al mundo de la cultura y de la vida asociativa, votaremos \u201cApruebo\u201d en el plebiscito de salida del intenso proceso de trabajo asumido, a nombre de todos, por la\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=6325"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8080,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=8080","url_meta":{"origin":11851,"position":2},"title":"Cultura – Poes\u00eda Juana Guaiquil Lipicheo","author":"Le Kahuin","date":"22 d\u00e9cembre 2023","format":false,"excerpt":"UN ENCUENTRO, UN LIBRO DE POEMAS Acababa de votar en el local habilitado para tal efecto en el cuico \u00a0barrio de Neully-sur-Seine, vecino a Par\u00eds.El voto de los chilenos en el extranjero, adem\u00e1s de permitir la manifestaci\u00f3n de un derecho ciudadano para los que tuvimos que partir, es una de\u2026","rel":"","context":"Dans "CULTURA"","block_context":{"text":"CULTURA","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=55294249"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mayeutica-mapuche20231220_19491483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mayeutica-mapuche20231220_19491483.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mayeutica-mapuche20231220_19491483.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Mayeutica-mapuche20231220_19491483.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4414,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=4414","url_meta":{"origin":11851,"position":3},"title":"Chile Neruda","author":"Le Kahuin","date":"24 f\u00e9vrier 2023","format":false,"excerpt":"NERUDA FUE ENVENENADO Y LA DICTADURA INVENT\u00d3 LA F\u00c1BULA DEL C\u00c1NCER, TAL COMO LA DEL SUICIDIO DE ALLENDE Conferencia de prensa de Manuel Araya y Francisco Mar\u00edn sobre Neruda La versi\u00f3n oficial sobre la muerte de Pablo Neruda, once d\u00edas despu\u00e9s del golpe de Estado de 1973, que se\u00f1alaba se\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=6325"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuel-Araya-y-Francisco-Marin-en-conferencia-de-prensa-sobre-Neruda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuel-Araya-y-Francisco-Marin-en-conferencia-de-prensa-sobre-Neruda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuel-Araya-y-Francisco-Marin-en-conferencia-de-prensa-sobre-Neruda.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuel-Araya-y-Francisco-Marin-en-conferencia-de-prensa-sobre-Neruda.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":12352,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=12352","url_meta":{"origin":11851,"position":4},"title":"Poeta Hern\u00e1n Miranda","author":"Le Kahuin","date":"29 janvier 2025","format":false,"excerpt":"AHORA SE NOS FUE EL COMPA\u00d1ERO MIRANDA Por F Fern\u00e1ndez Tal como supon\u00edamos cuando iniciamos esta secci\u00f3n, en funci\u00f3n de nuestra edad y de la generaci\u00f3n a la que pertenecemos, era cierto que muy a menudo tendr\u00edamos razones para llenarla con algunas l\u00edneas marcadas por la tristeza.Es as\u00ed como hoy\u2026","rel":"","context":"Dans "OBITUARIO"","block_context":{"text":"OBITUARIO","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=55294257"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Foto_Miranda-bis-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9431,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=9431","url_meta":{"origin":11851,"position":5},"title":"Chile – Redol\u00e9s","author":"Le Kahuin","date":"18 avril 2024","format":false,"excerpt":"LA MADRE DEL CORDERO Por Mauricio Redol\u00e9s. Poeta y Cantautor Parece ser, por el tono de los noticieros de televisi\u00f3n, que por fin se ha llegado a descubrir \"la madre del cordero\", o sea, el origen de todos los males en que est\u00e1 enraizado el as\u00ed llamado \"Problema de Seguridad\"\u2026","rel":"","context":"Dans "CHILE"","block_context":{"text":"CHILE","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=55294247"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/lovalledor2-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/211878710"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11851"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11859,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11851\/revisions\/11859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}