{"id":12352,"date":"2025-01-29T02:00:06","date_gmt":"2025-01-29T01:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=12352"},"modified":"2025-01-29T02:31:33","modified_gmt":"2025-01-29T01:31:33","slug":"poeta-hernan-miranda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=12352","title":{"rendered":"Poeta Hern\u00e1n Miranda"},"content":{"rendered":"\n

AHORA SE NOS FUE EL COMPA\u00d1ERO MIRANDA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Por F Fern\u00e1nde<\/strong>z<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tal como supon\u00edamos cuando iniciamos esta secci\u00f3n, en funci\u00f3n de nuestra edad y de la generaci\u00f3n a la que pertenecemos, era cierto que muy a menudo tendr\u00edamos razones para llenarla con algunas l\u00edneas marcadas por la tristeza.
Es as\u00ed como hoy tenemos que referirnos a la partida del poeta chileno Hern\u00e1n Miranda.
Tuve el gusto de conocerlo hace m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os, cuando su talento a\u00fan no era conocido, si bien pod\u00eda adivinarse en la mirada aguda y perspicaz con que observaba el entorno de ese tiempo y la expresi\u00f3n sat\u00edrica con que lo interpretaba.
Era el tiempo en que fuimos colegas como periodistas en la Oficina de Informaciones y Radio de la Presidencia de la Rep\u00fablica (OIR), durante el mandato del presidente Salvador Allende.
Poco sab\u00eda entonces de su vida, algo que descubr\u00ed ahora leyendo una biograf\u00eda suya, si bien que entonces, por sus modales, su manera de vestirse, de hablar o de caminar, siempre pens\u00e9 era de origen campesino.
Quiz\u00e1s lo que m\u00e1s daba fuerza a esta idea que ten\u00eda de \u00e9l, era su formalidad y respeto en el trato con el que se dirig\u00eda a los que \u00e9ramos m\u00e1s que colegas, casi hermanos de una familia cuyo hogar durante la mayor parte del d\u00eda y a veces de la noche, era el Palacio de La Moneda.  
A diferencia de la manera como nos trat\u00e1bamos familiarmente por nuestro nombre propio, \u00e9l siempre se dirig\u00eda a los otros anteponiendo al apellido lo de \u201ccompa\u00f1ero\u201d<\/em> y, como es evidente, medio en broma medio en serio, lo llam\u00e1bamos el \u201cCompa\u00f1ero Miranda\u201d.<\/em><\/strong><\/em><\/strong>
<\/em><\/strong><\/em><\/strong>Ejemplo de la agudeza de su manera de observar, recuerdo en particular sus comentarios respecto a lo clasista de la sociedad chilena, lo que seg\u00fan dec\u00eda, se manifestaba incluso en un lugar como un bar, en que, en toda l\u00f3gica, las barreras sociales deber\u00edan quedar anuladas en la comunidad del trago.
Seg\u00fan el Compa\u00f1ero Miranda, esta separaci\u00f3n de clases comenzaba incluso en el idioma, formal o popular, en lo que se refiere los t\u00e9rminos para referirse a la afici\u00f3n a empinar el codo.
De acuerdo a este esquema, t\u00e9rminos como dips\u00f3mano<\/em><\/strong><\/em><\/strong> o beodo<\/em><\/strong><\/em><\/strong> estaban estrictamente reservados para un caballero aficionado a ponerle entre pera y bigote, del mismo modo que aquellos de curao, guachaca o borracho<\/em><\/strong><\/em><\/strong> no pod\u00edan aplicarse sino al roto o al proleta.<\/em><\/strong><\/em><\/strong>
<\/em><\/strong><\/em><\/strong>Esto, a\u00fan cuando los efectos desastrosos o antisociales del alcohol sobre unos u otros pudiesen ser los mismos.
En tal caso, explicaba el compa\u00f1ero Miranda, era la autoridad suprema del due\u00f1o del bar que, con su sabia reacci\u00f3n, recordaba las diferencias esenciales entre uno y otro.
Para el proleta<\/em><\/strong><\/em><\/strong>, la orden a uno de los mozos del bar era \u201c\u00a1echa p\u2019afuera a este borracho de mierda para que se deje de huevear\u2026!\u201d <\/em><\/strong><\/em><\/strong>
<\/em><\/strong><\/em><\/strong>Evidentemente, para el caballero las ordenes eran diametralmente distintas: \u201c\u00a1Llama un taxi para que lleve a su casa al caballero que est\u00e1 un poco malito\u2026!\u201d<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AHORA SE NOS FUE EL COMPA\u00d1ERO MIRANDA Por F Fern\u00e1ndez Tal como supon\u00edamos cuando iniciamos esta secci\u00f3n, en funci\u00f3n de nuestra edad y de la […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":211878710,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[55294257],"tags":[],"class_list":["post-12352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obituario"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdoWOp-3de","jetpack-related-posts":[{"id":13997,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=13997","url_meta":{"origin":12352,"position":0},"title":"Cultura – Libro","author":"Le Kahuin","date":"25 juillet 2025","format":false,"excerpt":"SECRETOS DE \u00daLTIMA L\u00cdNEA DE UN DIRIGENTE SOCIALISTA Por Sergio Zamora Este es el testimonio del periodo de la Unidad Popular hasta nuestros d\u00edas de un militante pol\u00edtico, miembro del Comit\u00e9 Central del Partido Socialista al momento del golpe de Estado, algo necesario para comprender una parte de la historia\u2026","rel":"","context":"Dans "CULTURA"","block_context":{"text":"CULTURA","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=55294249"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/libro-artic-zamora-bis.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/libro-artic-zamora-bis.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/libro-artic-zamora-bis.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/libro-artic-zamora-bis.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4766,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=4766","url_meta":{"origin":12352,"position":1},"title":"Memoria – M. Lawner","author":"Le Kahuin","date":"25 mars 2023","format":false,"excerpt":"EN CHILE, NUNCA DERROTAMOS A LA DICTADURA por Miguel Lawner El encumbramiento de Hern\u00e1n Larra\u00edn y Juan Antonio Coloma como presidentes de la Comisi\u00f3n de Expertos y el Senado, respectivamente -personas totalmente comprometidas con la dictadura c\u00edvico militar encabezada por Augusto Pinochet, en el a\u00f1o en que se conmemoran los\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=6325"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lawner.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4414,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=4414","url_meta":{"origin":12352,"position":2},"title":"Chile Neruda","author":"Le Kahuin","date":"24 f\u00e9vrier 2023","format":false,"excerpt":"NERUDA FUE ENVENENADO Y LA DICTADURA INVENT\u00d3 LA F\u00c1BULA DEL C\u00c1NCER, TAL COMO LA DEL SUICIDIO DE ALLENDE Conferencia de prensa de Manuel Araya y Francisco Mar\u00edn sobre Neruda La versi\u00f3n oficial sobre la muerte de Pablo Neruda, once d\u00edas despu\u00e9s del golpe de Estado de 1973, que se\u00f1alaba se\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=6325"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuel-Araya-y-Francisco-Marin-en-conferencia-de-prensa-sobre-Neruda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuel-Araya-y-Francisco-Marin-en-conferencia-de-prensa-sobre-Neruda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuel-Araya-y-Francisco-Marin-en-conferencia-de-prensa-sobre-Neruda.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuel-Araya-y-Francisco-Marin-en-conferencia-de-prensa-sobre-Neruda.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9168,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=9168","url_meta":{"origin":12352,"position":3},"title":"Chile – Caso Pablo Neruda","author":"Le Kahuin","date":"24 mars 2024","format":false,"excerpt":"SE REABRE EL CASO POR LA MUERTE DE PABLO NERUDA INCLUYENDO INFORMES QUE HAB\u00cdAN SIDO DEJADOS DE LADO Justicia chilena ordena reabrir la investigaci\u00f3n de la muerte de Neruda El incansable trabajo de los familiares del poeta Pablo Neruda y del partido Comunista para esclarecer totalmente las circunstancias de su\u2026","rel":"","context":"Dans "CHILE"","block_context":{"text":"CHILE","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=55294247"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/neruda-allende.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/neruda-allende.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/neruda-allende.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":11851,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=11851","url_meta":{"origin":12352,"position":4},"title":"Cultura – Libro","author":"Le Kahuin","date":"20 d\u00e9cembre 2024","format":false,"excerpt":"\u201cLA VIDA DE MEDIO LADO\u201d Por Sergio Zamora Esta novela, inspirada en la vida del escritor y poeta marrano Antonio Enr\u00edquez G\u00f3mez (1600-1663), tiene como personaje principal al poeta y dramaturgo Alonso de Mora huyendo de la Santa Inquisici\u00f3n, quien nos lleva a su exilio entre Espa\u00f1a, Portugal y Francia,\u2026","rel":"","context":"Dans "CULTURA"","block_context":{"text":"CULTURA","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=55294249"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LA-VIDA-DE-MEDIO-LADO-bis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LA-VIDA-DE-MEDIO-LADO-bis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LA-VIDA-DE-MEDIO-LADO-bis.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LA-VIDA-DE-MEDIO-LADO-bis.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6447,"url":"https:\/\/lekahuin.com\/?p=6447","url_meta":{"origin":12352,"position":5},"title":"Chile – Suicidio ex militar","author":"Le Kahuin","date":"4 septembre 2023","format":false,"excerpt":"VALIENTE SOLDADO CONDENADO POR ASESINATO DE V\u00cdCTOR JARA SE MAT\u00d3 DE UN TIRO PARA NO ASUMIR Hern\u00e1n Chac\u00f3n Soto, ex brigadier del Ej\u00e9rcito, quien en la v\u00edspera, junto a otros sieis valientes soldados hab\u00eda sido condenado definitivamente por el asesinato de V\u00edctor Jara, cuyo cuerpo fue encontrado con 44 impactos\u2026","rel":"","context":"Dans "Non class\u00e9"","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/lekahuin.com\/?cat=6325"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/V-Jara-suicidio-militar.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/V-Jara-suicidio-militar.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/lekahuin.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/V-Jara-suicidio-militar.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/211878710"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12352"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12371,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12352\/revisions\/12371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekahuin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}